Can gifts be packed in a hang up bag in the airplane?

As long as they are not liquids in excess of 100ml (3.4 oz) then yes. However, depending on the security level, wrapped gifts may need to be un-wrapped and opened on request by a security officer.