Where does the phrase where the bear went through the buckwheat originate?

Great image, demonstrating a parallel with 'bull in a china shop' Unnecessarily indicating, precisely, massive damage clear to all (I may steal it, myself;) Colloquial, probably, but, oddly; Great Plains meet terminal Coniferous Forest?!?!?!?! Rocky Mountain foothills? Appalachia? tough call Thanks!