Is a diamond cut a miner's or mine cut?

Grammatically, mine cut is proper.

You can read more about how this cut got its name, below.