Can you die from cutting yourself?

Yes. It is possible to bleed to death from a cut if you can't stop the bleeding.
Yes, you can bleed out. If you ever experience blood spraying, especially in pulses, put immediate pressure on it and go to a hospital.