How can a 13 year old girl look attractive to a guy?

Be yourself. Don't try to be something you are not. Also, at 13, you should be more focused on growing up rather than on impressing boys. Attraction - sex - love - that can all come later - in due course.