Should evolution and creationism be taught side by side in school?

Most certainly not side-by-side. That would imply that they are equivalent notions. Evolution, however, is a scientific theory, and creationism is religious myth. Evolution belongs in Biology classes, creationism in something like comparative religion courses.