Can a hotel charge you a eviction charge?

You do not have to pay for your own eviction, and if you are given such a charge, I would advise you not to pay it. However, if you were evicted because you have damaged hotel property, that is another matter. You are liable for damage that you cause.