Why did Spitz go out of his way to snarl at and bully Buck?

Spitz did not get along with Buck because both Spitz and Buck were leaders. Each of the dogs wanted to be the leader of the pack and of the sled team.