What is the benefit of using a 5.1 speaker system vs. a digital 5.1 speaker system?

Not much, really. A digital system will have much better sound quality, and work better with movies and music that are filmed/recorded in HD.