Can you collect military disability pension and social security disability?

Yes you can and most often are entitled to both. Each makes it's own separate decisions though. One doesn't automatically make you eligible for the other. You must apply for each one separately. Most people consult an attorney for military disability through service groups usually that can be found with offices at major VA hospitals.