What is a line that designates the end of the approach and the beginning of the bowling portion of the lane?

It's called the foul line.

In sanctioned (official) competition, if any part of the body crosses that line, the bowler has committed a foul and gets zero for the ball; if it was their first ball of the frame, the pins are reset to a full rack before they deliver their second ball.