What does from ancient grudge break to new munity mean?

An ancient grudge is something that someone has been angry about for a long time, and new mutiny would be an active rebellion against whatever it is that this person was angry about. Anger leads eventually to action.