What is the role of the sugar in wine making?

Sugar occurs naturally in grapes and it gets transformed into 2 things: alcohol (which we want) and CO2 (which we do not want). Yeast transforms sugar into alcohol, therefore the more sugar you have in unfermented juice, the more alcohol your wine will have after fermentation (up to a certain extent). You can measure how much sugar your juice has using a hydrometer.