Where is coolant thermostat 7.3 liter diesel?

Depends on the year. Follow the top radiator hose to the engine. It will connect to the thermostat housing. The thermostat sits inside the housing.