What emotion did he find even more unbearable than the pain and why in touching spirit bear?

Cole found his fear to be even more unbearable than the pain he experienced. This is because fear is what drove him to hurt others and put up walls around himself, preventing true healing and growth. Overcoming his fear becomes essential for him to find peace and redemption.