Who is at fault if you hit a car that went through a yield sign then slammed on brakes?

An accident is usually the fault of the driver who was violating the law. However, other circumstances may apply. It is illegal to go through a yield sign and not yield even if you then slam on the brakes. Still, something else might apply. Courts exist to take care of such situations.