Is it more dangerous for automobile owners to put too much air in the tires in summer or in winter?

It is dangerous to over inflate tires at the end of winter because they could be damaged more easily. Over inflated tires can be damaged going over potholes or leftover debris in the roadways.