I'm sorry, but I'm not even entirely sure what this means in English. Is it to be used in the context of "Happy [fourth month since we've met and been together] anniversary?" If so, I like it, and "4th month anniversary (of our dating)" would be 'tsukiatte yonkagetsu no kinenbi,' and can be written: 付き合って四ヶ月記念日
To say "happy" in the sense that we would in English, you can throw in 'omedetou,' written: おめでとう
Copyright © 2026 eLLeNow.com All Rights Reserved.