Can Palestinians have British passports or get British nationality?

It depends on the particular situation.

There are ways to get asylum in the UK, but it is incredibly difficult. There are also people who were born in Palestine and were naturalized UK citizens through the legal processes that all immigrants go through. There are also ethnic Palestinians who are British Nationals by birth.