Is Charon the boatman a god or mortal or monster?

Difficult to answer - he is the servant of Hades - in the same way that Cerberus is Hades' pet dog. As a resident of the underworld he is not a mortal but he is also not a god. However unlike Cerberus he is not a monster.