Can incorrect date by corrected on headstone?

Yes. You would need to contact the one who engraved the stone to make arrangements. Of course there would be a fee for this correction unless it was a mistake on their part.