How does voltage and current work together to produce power?

That depends on the exact circumstances. For example, in electrical circuits, power = I2R. However, since the current, in turn, depends on the voltage and the resistance, it is better to express this as V2/R. For mechanical energy, power is basically speed times force.