Do you need renters insurance to have a trampoline outside?

Yes, most likely because renters is more for you, the apartments contents and your persoanl liability. Your landlord however could have his fire policy cancelled or require you to remove the liability so he is not at risk.