Does homeowners insurance cover utility poles damaged due to weather?

No, Utility Poles and other conveyances of this type are not the responsibility of the home owner. You should contact your local Utility provider. They will order a repair the pole situation at no cost to the homeowner.