How many square feet make a gallon?

None.

A square foot is a measure of area whereas a gallon is a measure of volume. The two measure different things and, according to basic principles of dimensional analysis, conversion from one to the other is not valid.