What does Romeo mean when he says either thou you or both must go with him?

Romeo is expressing his desperation to be with Juliet, even if it means they both die together. He is willing to go to extreme measures to ensure that they remain united, even in death.