Can you donate on Roblox without builders club?

It depends upon who has builders club. The person you are trying to donate to must have builders club in order to donate to him. This is due to a lack of an official donate system, and since there is no official system planned: buying BC people's t-shirts is the only way to donate.