Can you put a bmx bike in fixed gear mode?

Kinda, sorta.

You can certainly (have someone) build a BMX wheel around a fixie hub.

I suppose you could somehow disable the freewheeling action of a regular hub too, but I wouldn't recommend it. Putting back pressure on the pedals on a bike that hasn't a real fixie hub can cause the sprocket to unscrew.