Can you apply for the other insurance plan while having the benefits of existing insurance?

No, as this is called double jepordy. If one company finds out about the other, you are likely to be canceled.