Can you evict the spouse of a tenant if the spouse's name is not on the lease only the tenant's?

Yes, you can evict the spouse of a tenant who is not on the lease. You can evict a spouse when they are on the lease if you follow the right protocol.