How do to thank co-worker that donated vacation time while someone was ill?

You can express your gratitude by sending a heartfelt thank-you note or email, highlighting the impact their generous gesture had on your situation. Acknowledge their kindness and support during a difficult time, and let them know how much you appreciate their willingness to help. If appropriate, consider offering to take them out for coffee or lunch as a small token of your appreciation.