In American English does a collective noun used as a unit take singular verbs and pronouns?

Yes, in American English, a collective noun used as a unit typically takes singular verbs and pronouns. For example, "The team is playing well" or "The committee has made its decision."