Who created all federal courts except the Supreme Court?

Congress created a rudimentary federal court system in The Judiciary Act of 1789. Although Article III of the Constitution mandated a US Supreme Court, the Court was actually established by the same 1789 legislation.

For more information, see Related Questions, below.