What is the Hebrew translation of the name doris?

Dorothy is a Greek name and has no equivalent in Hebrew. People with this name usually just choose a Hebrew name with a similar sound, such as Dorit (דורית).

Or you could just spell Dorothy in Hebrew letters as דורותי.