How do you make a bmx bike have back pedal?

You need the right kind of hub for that.

If you haven't, buying a new rear wheel - with the right kind of hub - is probably the sensible option.