Differences between metadata and attribute data?

Metadata is the data that describes information: language, who it is for, the source etc.

Attribute data is composed of the attribute name and attribute value for example:

"Color=red" where color is the attribute name and red is the attribute value.