When he writes I miss your smile what does that mean?

Well, isn't that just lovely? When someone says "I miss your smile," they're telling you that your smile brings them joy and happiness, and they are feeling a bit sad because they haven't seen it in a while. It's a sweet way of saying they appreciate the light you bring into their life.