Is it correct to say... Join my friends family and i?

No, it is not correct to say "Join my friends family and i." The correct phrase should be "Join my friends, family, and me." The Word "me" is the appropriate pronoun to use in this context, as it functions as the object of the invitation. Additionally, remember to include a comma between "friends" and "family" for clarity.