Can you place a louvered vent in a fire rated closet door?

No, you can not alter the door in any way and maintain it's fire rating.