What happens when light travels through the lens of a telescope?

The light or image is focused at a different position relative to the real position of the emitting light. This is dependent on the type of lens.