Why is the Vietnam war often called the 'American war'?

One of the main reasons was to separate the Vietnam War from the French War or French Vietnam War (which is often referred to as the French Indochina War; and lately, the 1st Indochina War). To makes things simple: The French Indochina War and the US (American) Vietnam War, might be the easiest way to remember it.