Why bicycle tube have more punctures in summer?

In theory, it's about how gasses behave. If you have the same amount of gas in an enclosed space, then the pressure will increase if the temperature increases and decrease when it gets colder.

In reality, bike tires will lose a little air straight through the tube/tire, so the state of the tire will also be dependent on when it was last inflated.