Where could someone buy the newest version of a black iPod Nano?

You can not buy a brand new iPod nano 3rd generation because it is a 3rd generation. If you're still really interested in buying one, you can usually find a perfect condition one on ebay.com or Amazon.com for a cheaper price.