Which is more accurate Documentary is a reproduction of reality Documentary is a representation of reality?

Neither answer is more accuratethan the other because they are both truisms when defining a documentary. Documentaries can be about many different things. A documentary is merely an informative document design to show people whatever the producer wants. Also not everything in a documentary is always true.
Think about it!