Why do men turn gay in prison?

Men do not turn gay in prison. Nobody can turn gay. It's simply not possible to change sexual orientation. Sexual orientation is fixed at an early age, possibly at birth.

Men have sex with other men in prisons because there are no opposite-sex partners for them.