How do you evict your daughter out of your apartment?

Well just pull her to the side and talk to her,by her hair.

If she is of legal age and wont leave willingly you can call the police to have her removed.