Why are heating vents usually placed on the floor of a home?

Convection. The hotter air is less dense than the cooler air already there so, the warmer air will rise to the top of the house while pushing the cooler air down.