Are title companies required to provide copies of documents?

They should provide copies at signing of everything you signed, and of reports that they ordered on your behalf, such as the termite report.