How did family evolve?

A family is a group of related people.

A nuclear family is a husband and wife, living with their non-adult children.

An extended family is several related nuclear families, including three or more generations.

The extended family never "evolved" it always existed from the time of prehistoric hunter-gatherers.