Is a pile of newspapers called a bundle?

No, a pile of newspapers is typically called a stack or pile, not a bundle. Bundles are usually groups of newspapers that are wrapped or tied together for distribution.